Подготовка к экзаменам

Мини-курс подготовки к Start Deutsch 1

Структура Start Deutsch 1

Международные экзамены

Подготовка к международным экзаменам в Baker Street Club

В Baker Street Club Вы можете сдать пробный экзамен А1 Start Deutsch 1 (SD1).

Подготовка к международным экзаменам – дело ответственное, поэтому подготовку проводят только те специалисты, которые сами имеют международные сертификаты.

Первым этапом является тестирование. Нельзя недооценивать важность тщательной проверки знаний студента, так как от ее результатов зависит успех всей дальнейшей работы. Каждый желающий подготовиться к экзамену проходит письменное и устное тестирование. Проверяются знания грамматики, словарный запас, умение понимать на слух собеседника и правильно излагать свои мысли. Исходя из уровня студента и сроков сдачи экзамена определяются следующие параметры:

  • форма и график обучения - групповые (до 6 человек) или индивидуальные занятия, дни и время обучения, количество раз в неделю (от 2-х до 5-ти);
  • продолжительность - от 1 месяца до 1-2 лет;
  • учебные материалы - учебники и диски, разработанные ведущими иностранными специалистами, соответствующие выбранному экзамену, которые можно приобрести в нашем клубе;
  • стоимость обучения - рассчитывается исходя из выбранного графика и формы обучения.

Мини-курс подготовки к экзамену на Сертификат Гёте-Института A1: Start Deutsch 1 в Baker Street Club

Экзамен Start Deutsch 1 соответствует уровню A1 шестиуровневой шкалы «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком». И хотя он рассчитан на элементарный уровень владения немецким языком, сдать экзамен без подготовки не так и просто. Именно поэтому все больше сдающих сталкиваются с необходимостью проходить испытание еще и еще раз, чтобы получить сертификат. 
Учитывая стоимость экзамена, никому не хочется сдавать его снова и снова. Да и процедура не из приятных – волнение, нервы, поездка в Киев… Так что же можно сделать, чтобы сдать экзамен с первого раза, получить заветный сертификат, не нервничая, а даже получая удовольствие от подтверждения своих знаний?

Наш клуб Baker Street предлагает Вам посетить мини-курс подготовки к экзамену на Сертификат Гёте-Института A1: Start Deutsch 1. Курс рассчитан на людей, ранее изучавших немецкий язык и имеющих соответствующий уровень знаний (если Вы только приступили к изучению, советуем Вам начать с посещения курса немецкого языка в группе или индивидуально). В течение курса мы подготовим Вас ко всем 4 частям экзамена, расскажем о тонкостях выполнения специфических заданий, поможем чувствовать себя уверенно при выполнении письменной, а также не растеряться на устной части. Кроме того, мы выполним несколько пробных вариантов теста, таким образом в день сдачи на Сертификат Вы уже не будете нервничать и беспокоиться о результате.

График занятий: 4 занятия по 1.5 часа индивидуально, полуиндивидуально (2 человека) или в группах (до 6 человек). Курс оплачивается полностью по предоплате.

Если же Вы хотите быть уверены в себе на 100 процентов, Вы можете сдать пробный экзамен в нашем клубе Baker Street Club.

А теперь подробнее обо всех частях экзамена на Сертификат Гёте-Института A1: Start Deutsch 1.

Экзамен состоит из 4 частей, которые оцениваются максимум в 15 баллов каждая. После проверки, результат в баллах умножается на коэффициент 1,66. Таким образом, в Сертификате будет указано количество баллов из максимальных 100 и соответствующая оценка (от «засчитано» до «очень хорошо»). Экзамен считается сданным и выдается Сертификат, если экзаменуемый набрал не менее 60% от максимально возможного количества баллов.

Hören (аудирование)

Длительность: 20 минут

Максимальное количество баллов: 15 (позже умножаются на коэффициент)

За это время Вам необходимо выполнить 15 различных заданий. Вы прослушиваете записи один или два раза (зависит от типа задания) и выбираете правильный ответ из трех или двух вариантов.

Некоторые задания могут быть неоднозначны, даже если Вы прекрасно поняли услышанный текст. Поэтому консультация будет очень желательна.

Lesen (чтение)

Длительность: 25 минут

Максимальное количество баллов: 15 (позже умножаются на коэффициент)

За это время Вам будет предложено 15 заданий. После прочтения текста письма или объявления Вы должны будете отметить, правдивы ли утверждения из заданий. То есть выбираем всего из двух вариантов.

Обычно это задание не кажется сложным, ведь перед Вами будет текст, который можно перечитать хоть сто раз, а выбрать предстоит всего из двух вариантов. Однако, это обманчивое впечатление. Во-первых, время ограничено и «зависать» на одном задании – значит не выполнить остальные. Во-вторых, не все слова могут быть знакомы. На это рассчитывают авторы заданий, так как незнание некоторых слов, по их мнению, не должно препятствовать пониманию сути. В-третьих, в самих заданиях часто ловушка, так как на первый взгляд самым очевидным может быть неправильный ответ.

Все станет намного проще, если Вы уже будете знакомы со всеми типами заданий и освоите словарик, необходимый для экзамена.

Schreiben (письменная часть)

Длительность: 20 минут

Максимальное количество баллов: 15 (позже умножаются на коэффициент)

Чаще всего именно этой части экзамена опасаются. Всего два задания: заполнение формуляра и написание письма. Здесь нет вариантов ответа и писать придется самостоятельно. Особая подготовка для выполнения письменной части обязательна. За неправильно оформленное письмо, например, снимают баллы. Так что чистое творчество без подготовки здесь неуместно.

Sprechen (устная часть)

Длительность: примерно 15 минут

Максимальное количество баллов: 15 (позже умножаются на коэффициент)

После выполнения письменной части экзамена, участников приглашают на устную беседу. Обычно собирают группу около 5 человек. Вам предстоит рассказать о себе, ответить на вопросы экзаменаторов. После этого приступают к работе с карточками. Один из экзаменуемых формулирует вопрос на соответствующую тему или просьбу (зависит от задания), используя слово, указанное на карточке. Другой участник экзамена должен адекватно ответить на этот вопрос или отреагировать на просьбу и перейти к своей карточке. Вся беседа проходит на немецком языке, нельзя будет спросить по-русски, если будет что-то непонятно. Конечно, устная часть экзамена обязательно требует подготовки.

Antwortbogen (ответный лист)

Немало сложностей у экзаменуемых вызывает ответный лист, который необходимо заполнить после выполнения трех первых частей экзамена. Ведь именно этот один листик будет проверяться. Если он не заполнен, можно считать, что на экзамен Вы просто не явились, а деньги выкинули на ветер. Так как времени впритык на то, чтобы выполнить задания, то времени разбираться с формуляром совсем нет. По этой причине мы уделим особое внимание заполнению Antwortbogen на наших занятиях.

Международные экзамены по немецкому языку

 Экзамены ZD, ZMP, ZOP, KDS соответствуют CEFR (система уровней владения иностранным языком, используемая в Европе.)

ZD (Zertifikat Deutsch)

Экзамен ZD по европейской шкале уровней сложности соответствует уровню В1. На основании этого сертификата можно получить гражданство Германии; он подтверждает знание базового уровня немецкого языка, который признается не только государственными работодателями, но и частными; этот экзамен признается вступительным в технические колледжи.

 Структура экзамена:

Экзамен ZD состоит из 5 частей: чтения, письменной речи, аудирования, разговорной речи, грамматики и структуры языка.

1. Чтение

В этой части экзамена Вам предлагается прочитать несколько текстов, основанных на реальных событиях, и понять не только их общий смысл, но и конкретные детали. Тексты, как правило, берутся из журналов. Всего на прочтение дается около 18 различных по объему текстов, к которым нужно выполнить около 20 заданий.

2. Письменная речь

В этой части экзамена Вам нужно будет написать письмо личного характера объемом примерно 100 слов. Вы должны будете дать ответы по каждому из четырех пунктов, отразив в них свое личное мнение. Ваши ответы должны быть последовательны и связаны между собой логически.

3. Аудирование

На прослушивание Вам даются небольшие тексты (разного рода объявления, монологи и диалоги) на различные темы. Вам нужно понять не только общий смысл текстов, но и их конкретные детали. На прослушивание текстов и выполнение заданий к ним дается около 30 минут. После прослушивания текста Вам дается около 20 утверждений, с которыми нужно либо согласиться, либо не согласиться.

4. Разговорная речь

Эта часть экзамена проводится индивидуально с каждым экзаменуемым в форме беседы, в которой могут участвовать два экзаменатора. Это также может быть диалог между двумя экзаменуемыми в присутствии экзаменатора. Вам будут предложены различные темы, при обсуждении которых Вы должны будете высказать свое мнение, рассказать о своих предпочтениях, передать мнения других людей, дать совет по какому-либо вопросу, задать вопросы и т.д. Экзамен по разговорной речи состоит из 3-х частей. В первой части Вы рассказываете о себе, знакомясь с другими участниками разговора. Вторая часть представляет собой беседу на общепринятые бытовые темы, а в третьей части два экзаменуемых (или экзаменатор и экзаменуемый) должны определить интересующую их тему для обсуждения и вступить в дискуссию по ней.

5. Грамматика и структура языка

В этой части экзамена Вы должны продемонстрировать свое знание различных аспектов немецкого языка (грамматики, лексики и др.), необходимых для повседневного общения на бытовые темы. Тест по грамматике состоит из двух частей. В первой части предлагается выполнить 10 заданий на выбор одного из нескольких вариантов ответа; во второй части – на нахождение соответствия (около 10 вопросов).

Оценка результатов

Оценка за экзамен состоит на 15% из результатов письменной речи. 75% равномерно распределяются между аудированием, чтением и разговорной речью (каждый раздел – по 25%). Грамматика и структура языка составляют 10%. Оценивание проходит по четырехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut), "удовлетворительно" (befiedigend) и "сдано" (ausreichend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung)

По европейской шкале уровней экзамен ZMP соответствует уровню С1. Он рассчитан на кандидатов со средним уровнем владения немецким языком. Свидетельство о прохождение экзамена ZMP освобождает от вступительных экзаменов во многих немецких ВУЗах и технических колледжах; подтверждает знание продвинутого уровня немецкого языка, который признается и государственными, и частными работодателями.

Структура экзамена

Экзамен ZMP состоит из 4 частей: чтения, письменной речи, аудирования и разговорной речи.

1. Чтение

На прочтение Вам дается 4 документальных текстов в оригинале. Вам нужно продемонстрировать различные умения в чтении: бегло просматривать тексты, выбирать важную информацию из всего текста и отличать мнения людей от фактической информации. По прочтении текста Вам нужно будет сделать его резюме, упоминая все важные детали. Тексты обычно берутся из газет, журналов, буклетов, книг и т.д. Далее предлагается выполнить около 30 заданий.

2. Письменная речь

В этой части экзамена Вам нужно выполнить 2 письменные работы. Первая работа выполняется в свободной форме. Во втором задании Вам нужно преобразовать личное письмо в официальное, опираясь на инструкции к заданию. В первом задании Вы демонстрируете свою способность писать неспециализированные тексты, выражать свое мнение и описывать личный опыт. Оба задания нужно выполнять, исходя из поставленных целей и аудитории потенциальных читателей. На выбор даются 3 темы, из которых нужно выбрать одну. Работы должны быть объемом около 200 слов каждая.

3. Аудирование

На прослушивание Вам будут даны документальные тексты. Вам нужно будет понять не только их общий смысл, но и конкретные детали. Аудирование состоит из 2 частей. В первой части Вы слушаете разговор, который длится около 2 минут, во второй части – прогноз погоды, взятый из радио-новостей, который длится около 10 минут. Далее Вам предстоит выполнить несколько заданий: дать краткие ответы на вопросы и выбрать один из нескольких вариантов ответа.

4. Разговорная речь

Эта часть экзамена проводится индивидуально с каждым экзаменуемым. Вы должны активно участвовать в обсуждении какой-либо темы, демонстрируя различные коммуникативные навыки: умение описывать и пересказывать какие-либо события, высказывать предположения, выражать свое мнение и последовательно и логично излагать свои мысли. Разговорная часть экзамена состоит из 2 заданий. Первое задание предполагает обсуждение с экзаменаторами какой-либо темы и беседу по фотографиям (картинкам). Во втором задании Вам нужно найти решение данной проблемы с помощью различных подсказок.

Оценка результатов

На каждый раздел экзамена приходится по 25%, из чего и складывается общая оценка за экзамен. Оценивание проходит по четырехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut), "удовлетворительно" (befiedigend) и "сдано" (ausreichend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.

ZOP (Zentrale Oberstufenprfung)

Экзамен ZOP соответствует уровню С2 по европейской шкале уровней. Он рассчитан на кандидатов с высоким уровнем владения немецким языком. Наличие этого сертификата освобождает от сдачи вступительного экзамена по немецкому языку во всех ВУЗах Германии; работодатели частного и государственного сектора принимают этот сертификат в качестве свидетельства о знании немецкого языка.

Структура экзамена

Экзамен ZOP состоит из 5 частей: чтения, письменной речи, аудирования, разговорной речи, грамматики и структуры языка.

1. Чтение

На прочтение дается один документальный текст в оригинале, взятый из газеты и журнала, объемом около 800 слов.. Вы должны продемонстрировать умение понять главную идею текста, его конкретные детали, общее содержание, стиль и характер. Большое внимание будет уделяться Вашему лексическому запасу, а также умению использовать устойчивые выражения и идиомы в речи. Вы должны продемонстрировать свое полное понимание текста, отвечая на вопросы к нему и подбирая синонимы к определенным словам.

2. Письменная речь

В этой части экзамена Вам нужно написать тексты в стиле, соответствующем данному заданию. Тексты должны быть логически построены и четко структурированы. Предлагается выполнить 2 задания. В первом задании нужно написать сочинение по теме, затрагивающей различные аспекты современной жизни. Второе задание тоже выполняется в форме сочинения по одному из 4 литературных произведений. Объем Ваших письменных работ должен составлять около 250 слов каждая.

3. Аудирование

Вам предлагается прослушать тексты в форме монологов на общие бытовые темы. Вы должны понять не только общий смысл текстов, но и их конкретные детали. Тексты обычно берутся из теле- и радиопрограмм, лекций и докладов. Продолжительность одного текста составляет 10 минут. Вам нужно продемонстрировать свое понимание текста, в конце составив резюме.

4. Разговорная речь

Эта часть экзамена проводится индивидуально с каждым экзаменуемым. Вам предстоит активное участие в обсуждении тем, затрагивающих различные аспекты современной жизни. Беседа должна строиться таким образом, чтобы четко прослеживались Ваши основные идеи и мысли. Вам дается 15 минут, чтобы прочитать текст и ответить на вопросы к нему. Сначала Вы читаете текст вслух и обсуждаете его тему с экзаменаторами. Далее Вы беседуете с экзаменаторами на определенную тему, к которой можно подготовиться заранее. Во время беседы особое внимание уделяется Вашим умениям грамотно и логически строить свою речь.

5. Грамматика и структура языка

В этой части экзамена Вы должны применить знание системы языка при выполнении заданий по стилистике художественного текста. Вам будет предложено прочитать небольшой отрывок из художественного произведения, в котором нужно будет подобрать синонимы или антонимы к определенным словам и выражениям, перефразировать предложения, заполнить пробелы и пр.

Оценка результатов

Оценка за экзамен состоит на 15% из результатов чтения. 75% равномерно распределяются между письменной речью, разговорной речью, грамматикой и структурой языка (каждый раздел – по 25%). Аудирование составляет 10%. Оценивание проходит по трехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut) и "удовлетворительно" (befiedigend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)

По европейской шкале уровней экзамен KDS соответствует уровню C1. Это диплом международного образца, который подтверждает владение немецким языком на высоком уровне, а также знания немецкой истории, политики и культуры. Сертификат KDS засчитывается как экзамен по немецкому языку при поступлении во все институты и университеты Германии (Hochschule und Universitaten).

Структура экзамена

Экзамен KDS состоит из 5 частей: чтения, письменной речи, разговорной речи, структуры языка и диктанта.

1. Чтение

На прочтение Вам будет предложен художественный текст в оригинале, и Вам нужно будет понять как общий смысл текста, так и его конкретные детали. Большое внимание будет уделено Вашему лексическому запасу, а также умению использовать устойчивые выражения и идиомы в речи. Тексты для чтения, в основном, берутся из произведений современной литературы. На экзамене Вам будет дан один текст объемом около 800 слов. Вы должны продемонстрировать свое понимание текста, отвечая на вопросы к тексту и подбирая синонимы к определенным словам.

2. Письменная речь

В этой части экзамена Вам будет предложено написать тексты в стиле, соответствующем данному заданию. Тексты должны быть логически построены и четко структурированы. Всего Вам нужно будет выполнить 2 письменных задания, основанных на литературных произведениях. В первом задании нужно дать свою личную точку зрения по одному из выбранных Вами литературных произведений в форме небольшого сочинения объемом около 200-300 слов. Второе задание относится к определенному отрывку из литературного произведения объемом около 30 строк. Ваши ответы на вопросы в этом задании должны быть представлены в виде небольшого сочинения объемом около 250-300 слов. Всего предлагается 4 художественных произведения, из которых Вам нужно выбрать два, по одному на каждое задание.

3. Разговорная речь

Эта часть экзамена проводится индивидуально с каждым экзаменуемым. Вы будете беседовать с экзаменатором на темы, затрагивающие различные аспекты современной жизни. Свою беседу необходимо построить таким образом, чтобы четко прослеживались Ваши основные идеи и мысли. Вам дается 40 минут, чтобы прочитать текст и подготовиться к беседе по нему. В первой части Вам нужно прочитать текст вслух, а затем принять участие в его обсуждении, опираясь на вопросы по тексту. Во время беседы будут оцениваться Ваши способности последовательно и логично строить свою речь. Далее Вам будет предложено высказать свое мнение по какой-либо проблеме, и, наконец, Вы должны будете предложить собственную тему, которую и развить в своей беседе с экзаменатором.

4. Структура языка

В этой части экзамена Вы должны применить свои знания системы языка при выполнении заданий по стилистике художественного текста. Вам будет предложено прочитать небольшой отрывок из художественного произведения, в котором нужно будет перефразировать предложения, заполнить пробелы и пр.

5. Диктант

Вам будет зачитан текст объемом около 150 слов, который нужно будет записать на слух, уделяя внимание правописанию и пунктуации. Тексты могут быть как документальные, так и художественные. Текст зачитывается 4 раза: первый раз целиком с обычной скоростью, затем маленькими частями (каждая часть зачитывается дважды) и последний раз опять полностью с нормальной скоростью.

Оценка результатов

Оценка за экзамен состоит на 22,2% из результатов чтения, на 22,2% из результатов разговорной речи. Диктант и структура языка дают по 11,2% на каждый раздел. Письменная речь составляет 33,2%. Оценивание проходит по трехбалльной системе: "очень хорошо" (sehr gut), "хорошо" (gut) и "удовлетворительно" (befiedigend). Если Вы успешно сдали этот тест, Вы получаете сертификат.