Подготовка к международным экзаменам по польскому языку в Baker Street Club

Подготовка к международным экзаменам – дело ответственное, поэтому подготовку проводят только те специалисты, которые сами имеют международные сертификаты.

Первым этапом является тестирование. Нельзя недооценивать важность тщательной проверки знаний студента, так как от ее результатов зависит успех всей дальнейшей работы. Каждый желающий подготовиться к экзамену проходит письменное и устное тестирование. Проверяются знания грамматики, словарный запас, умение понимать на слух собеседника и правильно излагать свои мысли. Исходя из уровня студента и сроков сдачи экзамена определяются следующие параметры:

  • форма и график обучения - групповые (до 6 человек) или индивидуальные занятия, дни и время обучения, количество раз в неделю (от 2-х до 5-ти);
  • продолжительность - от 1 месяца до 1-2 лет;
  • учебные материалы - учебники и диски, разработанные ведущими иностранными специалистами, соответствующие выбранному экзамену, которые можно приобрести в нашем клубе;
  • стоимость обучения - рассчитывается исходя из выбранного графика и формы обучения.

Международные экзамены по польскому языку

 Egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego – экзамены польского языка как иностранного.

Сертификат владения польским языком как иностранным – это единственный государственный документ, подтверждающий знание польского языка. Экзамен сдают те, кто хотел бы документировать степень владения польским языком. До сих пор это делали чаще всего иностранцы, учащиеся или работающие в Польше, а в последнее время обращается много людей, которые хотели бы сертифицировать знание польского языка при подаче заявления на получение польского гражданства. Сертификат также стараются получить постоянно проживающие за рубежом поляки, для которых знание польского языка является сильным козырем на мировом рынке труда. Все чаще языковой сертификат требуется от работающих в Польше иностранцев, если они занимают должности, где будут пользоваться польским языком.

С 2004 года в Польше и за ее пределами проходят государственные экзамены по польскому языку, как иностранному. Сдавшие экзамен, могут получить Сертификат, свидетельствующий о владении польским языком на одном из трех уровней: B1 (poziom podstawowy), B2 (poziom średni ogólny) и C2 (poziom zaawansowany). Все вопросы, связанные с экзаменом регулирует Государственная комиссия проверки знаний польского языка как иностранного, в компетенцию которой входит определение места и времени проведения экзаменов, состав комиссий, определение экзаменационных материалов и проведение экзаменов. В настоящее время идет подготовительная работа по проведению экзаменов на остальные европейские уровни (A1, A2 и C1).

Структура экзамена

Экзамен состоит из устной и письменной части и длится на протяжении 5 часов. В ходе экзамена тестируются следующие языковые навыки:

  • понимание на слух (экзаменуемый выслушивает аудиозаписи и отвечает на вопросы, относящиеся к услышанному тексту – 30 мин);
  • грамматическая правильность (часовой тест содержит 8-10 упражнений, определяющих знание польской грамматики);
  • понимание письменного текста (для написания ответов на 3-4 задания у сдающего экзамен есть 45 мин);
  • письмо (за 90 мин участник экзамена пишет две письменные работы, темы для которых выбирает из нескольких представленных вариантов);
  • устная речь (эта часть экзамена, как правило, проходит на следующий день после письменной части; в отличие от предыдущей части каждый сдает экзамен индивидуально: вытягивает вариант, где содержится визуальный материал для описания, тема для монолога и тема для дискуссии – после непродолжительной подготовки экзаменуемый отвечает на протяжении 15 мин.)

Для получения необходимого результата необходимо получить не менее 60% возможных балов по каждому из пяти навыков. Если хотя бы по одному навыку оценка составляет менее 60% от максимума, экзамен считается не сданным. В этом случае претендент может повторить попытку через год. Впрочем, для 85% экзаменуемых испытание заканчивается получением сертификата. О результатах экзамена становиться известно через 6 недель.