Подготовка к международным экзаменам по испанскому языку в Baker Street Club

Подготовка к международным экзаменам – дело ответственное, поэтому подготовку проводят только те специалисты, которые сами имеют международные сертификаты.

Первым этапом является тестирование. Нельзя недооценивать важность тщательной проверки знаний студента, так как от ее результатов зависит успех всей дальнейшей работы. Каждый желающий подготовиться к экзамену проходит письменное и устное тестирование. Проверяются знания грамматики, словарный запас, умение понимать на слух собеседника и правильно излагать свои мысли. Исходя из уровня студента и сроков сдачи экзамена определяются следующие параметры:

  • форма и график обучения - групповые (до 6 человек) или индивидуальные занятия, дни и время обучения, количество раз в неделю (от 2-х до 5-ти);
  • продолжительность - от 1 месяца до 1-2 лет;
  • учебные материалы - учебники и диски, разработанные ведущими иностранными специалистами, соответствующие выбранному экзамену, которые можно приобрести в нашем клубе;
  • стоимость обучения - рассчитывается исходя из выбранного графика и формы обучения.

Международные экзамены по испанскому языку

Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera (DELE) – единственный признаваемым в мире официальный документ, подтверждающий владение испанским языком как иностранным. Действие этого диплома распространяется не только на территорию Испании, но также на страны Латинской Америки. Диплом DELE соответствует нормативам Единого Общеевропейского Стандарта (Marco Común Europeo de Referencia) владения иностранными языками. DELE разработан в 1988 году Институтом Сервантеса и Университетом г.Саламанка совместно с Министерством Образования Испании.

На сегодняшний день сертификаты DELE признаются государственными и учебными заведениями, а также работодателями более 100 стран мира. Эти сертификаты позволяют не только подтвердить свой уровень знания испанского языка, но и предоставляют возможность получить гранты на учебу за рубежом в университетах Европы, Азии и США. В Испании дипломы DELE дают право поступать в университеты и языковые школы, а также возможность получить работу в государственных учреждениях.

Международные экзамены по испанскому языку DELE включают в себя сертификаты трех уровней:

1. CIE

Начальный сертификат по испанскому языку CIE подтверждает владение испанским языком на элементарном уровне. Сертификат CIE признается различными образовательными учреждениями, коммерческой палатой и другими организациями на международном уровне.

Экзамен длится 3 часа. Проверяется способность понимать речь и объясняться в повседневной жизни.

2. DBE

Международный экзамен по испанскому языку DBE проводится на среднем уровне и оценивает навык свободного общения на различные темы, в том числе владение грамматикой и лексикой. Тест длится 3,5 часа. Тест можно сдавать с 16 лет.

Международный экзамен DBE признается различными образовательными учреждениями, коммерческой палатой и другими организациями на международном уровне.

3. DSE

Международный экзамен по испанскому языку DSE проводится на продвинутом уровне и оценивает владение различными языковыми навыками на профессиональном уровне. Международный сертификат DSE признается различными образовательными учреждениями, коммерческой палатой и другими организациями на международном уровне.

Экзамен длится 4 часа. Проверяется не только владение испанским языком на высоком уровне в самых разных обстоятельствах, но и понимание культурных традиций. Тест можно сдавать с 16 лет.

Структура экзамена:

Каждый этап любого уровня DELE оценивается по системе Apto (сдан) – No Apto (не сдан). Экзамен состоит из пяти частей для проверки основных языковых навыков:

1. Чтение.

Кандидатам предлагается прочитать текст и затем ответить на вопросы; на выполнение заданий отводится 40-60 минут в зависимости от уровня сложности экзамена.

2. Письмо.

Кандидатам предлагается написать сочинение на заданную тему; на выполнение этого задания отводится 50-60 минут.

3. Аудирование.

Кандидатам предлагается прослушать аудиозапись и затем ответить на вопросы по содержанию; на выполнение этого задания отводится 30-45 минут.

4. Грамматика и лексика.

Кандидатам предлагается выполнить различные виды заданий по грамматике и лексике испанского языка; на этот вид работы отводится 40-60 минут.

5. Разговорная речь.

Кандидатам предлагается пройти индивидуальное собеседование с членами экзаменационной комиссии в течение 10-15 минут.

Сертификаты DELE. подразделяются на уровни следующим образом:

1. Diploma de Español. Nivel А1: подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания и использования простых повседневных выражений в любом месте испаноязычного мира, направленные на разрешение непосредственных потребностей.

2. Diploma de Español. Nivel А2: подтверждает, что кандидат обладает достаточными знаниями для понимания повседневных часто употребляемых фраз и выражений, связанных с основными сферами современной жизни (основная информация о себе и семье, покупки, достопримечательности, занятия и т.п.).

3. Diploma de Español. Nivel B1: подтверждает уровень владения испанским языком, достаточный для контроля ситуаций, для основного общения.

4. Diploma de Español. Nivel B2: подтверждает лингвистические знания, достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, не требующих употребления специальной лексики.

5. Diploma de Español. Nivel C1: подтверждает лингвистические знания, достаточные для свободного выражения мыслей и общения на любые темы. Кандидат уверенно владеет широким лексическим запасом, в том числе идиоматическими и разговорными выражениями.

6. Diploma de Español. Nivel C2: подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в ситуациях, требующих высокого уровня владения языком и знания социо-культурных фактов.

Для того, чтобы сдать экзамен DELE, необходимо:

1. Быть гражданином страны, где испанский язык не является государственным.

2. Быть старше 16 лет, если Вы хотите зарегистрироваться на экзамен самого высокого уровня (DBE, DSE).

3. Зарегистрироваться и оплатить взнос в одном из экзаменационных центров. Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить регистрационную форму; представить копию паспорта или другого документа, где указаны имя, фамилия, национальность, место и время рождения и есть фотография; представить подтверждение об оплате.

После подачи документов Вы получите копию регистрационной формы и индивидуальный идентификационный номер. Позже Вам будет выслано официальное приглашение, где будет указана точная дата и время, когда Вам нужно явиться на экзамен.

В день экзамена нужно прийти с этим приглашением и с тем же документом, удостоверяющим личность, с которым Вы проходили регистрацию. Регистрацию следует пройти приблизительно за 2 месяца до даты экзамена. За месяц до экзамена регистрация прекращается.

Результаты экзамена публикуются Университетом Саламанки в течение 60 дней с момента получения тестов из экзаменационных центров. После этого Институт Сервантеса вышлет Вам информацию о ваших результатах. На адрес, который будет указан в письме, можно будет выслать письменную апелляцию, если Вы будете не согласны с оценкой, поставленной экзаменаторами.

Дипломы утверждаются Министерством образования, культуры и спорта Испании. Процесс утверждения может занять несколько недель. Как только экзаменационный центр получит дипломы от министерства, он вышлет его Вам на адрес, указанный Вами в регистрационной анкете.